Primera ronda de talleres por ejes temáticos para XV Cumbre Iberoamericana Judicial

PROPUESTAS MARCARON DINÁMICA

 EN LOS GRUPOS DE TRABAJO

· En materia de tecnología, oralidad, gestión de despachos, estadística y comunicación.

· Discusión temática continuará en Paraguay y Panamá para culminar con documento final.

Andrea Marín Mena

Periodista

Una serie de interesantes propuestas se obtuvieron en la Primera Ronda de Talleres para la XV Cumbre Iberoamericana Judicial del 2010, que tuvo como sede Costa Rica.

Grupo de participantes frente al Edificio de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica.

Los seis grupos de trabajo que participaron durante esta jornada en nuestro país, los días 11, 12 y 13 de marzo, aportaron importantes ideas que continuarán su discusión en los dos restantes talleres que se tienen programados en Paraguay, para junio y en Panamá, en el mes de diciembre, en donde se concretará  un documento final que se aprobará en la próxima Cubre Judicial Iberoamericana que tendrá lugar en Montevideo, Uruguay en marzo del 2010.

Los temas relacionados con tecnología y comunicación dentro de los Poderes Judiciales Iberoamericanos marcaron el norte de esta primera reunión de trabajo.

La creación de un banco de imágenes, que coordinaría México, para la creación de un noticiero iberoamericano y la constitución de una plataforma de televisión forman parte de la propuesta que presentó uno de los grupos en donde también se analiza la posibilidad de crear un Canal Judicial Iberoamericano, así como la conformación de una Red de Comunicadores de los Poderes Judiciales de la región.  En ese sentido se contempla además la realización de un programa piloto promocional, proyecto que desarrollará Brasil. También se analizó un diagnóstico sobre las necesidades comunicacionales en los diferentes países que cuentan con departamentos de prensa, sus características y condiciones de trabajo, aspectos vitales para tomar en cuenta.

Se conformaron seis grupos de trabajo.

Sobre la creación de un Manual de Buenas Prácticas entre los Poderes Judiciales y los medios de comunicación, quedó establecido que esa responsabilidad la deben asumir los propios poderes judiciales, a los que le corresponden redactar las normas que consideren convenientes para lo cual se contaría con el aporte de representantes de los medios de comunicación.

Del material que surja de este ejercicio de trabajo, se espera construir en las siguientes rondas de talleres el primer borrador sobre las reglas mínimas que se enmarcan dentro de un Estado Democrático de Derecho, la calidad, transparencia, la independencia judicial y el pleno respeto de los derechos fundamentales.

El grupo que trabajó el tema  “Portal del Conocimiento Jurídico Iberoamericano y Web Social” resaltó entre sus propuestas que cada país ofrezca la Jurisprudencia de sus Cortes Supremas, que pueda ser consultable por país, en texto libre, con su fecha y tipo de resolución. También destacaron la importancia del Tesauro Jurídico Iberoamericano como un instrumento lingüístico y jurídico de gran utilidad, cuya incorporación progresiva al portal es uno de los objetivos prioritarios.

En la temática sobre Gestión de Despachos y Oralidad, uno de los principales aportes fue la propuesta de desarrollar un diagnóstico entre los países iberoamericanos para conocer cuales son los principales mecanismos que utilizan los Poderes Judiciales para una eficaz gestión de despachos, relacionado con la oralidad y de esta manera, crear un borrador con las distintas prácticas, respetando las particularidades de cada nación.

En el acto  inaugural se contó con la participación del magistrado Román Solís, Jorge Larrieux, Presidente de la Corte Suprema de Uruguay, Luis Paulino Mora, Presidente de la Corte Suprema de Costa Rica, Miguel Julián Collado Nuño, representante del Consejo General de las Cortes de España y Jorge Carrera Domenech, Secretario Permanente de la Cumbre.

El equipo que trabajó el “Plan Iberoamericano de Estadística Judicial” analizó la elaboración de la “Guía del Usuario”, con el fin de que se pueda llenar la matriz de datos existente. Además, destacaron la necesidad de elaborar un glosario común de términos. Definieron a tres países (Costa Rica, España y México) como reguladores y analistas de los datos que aporten los gobiernos miembros para identificar posibles distorsiones en las informaciones y evitar contratiempos en la comparación estadística.

Entre otras conclusiones también acordaron la revisión de los datos consignados en la matriz del 2006 y 2007 y la incorporación de los del 2008, para poder determinar en el siguiente encuentro los indicadores que se publicarán.

Los representaciones de las Cortes Supremas de de México, Brasil, España, Uruguay, Perú, Panamá, Colombia, Portugal, Honduras, Nicaragua, El Salvador, República Dominicana y Puerto Rico continuarán con la discusión de éstas y otras propuestas más, en las siguientes dos rondas de talleres a realizarse en Panamá y Paraguay.

Las actividades preparatorias a la XV Cumbre Iberoamericana 2010, en Uruguay, comprende otras dos Rondas de Talleres y el documento final que resulte de éstas será el eje de discusión y aprobación de una declaración final en la Asamblea Plenaria de la Cumbre sobre “El Rol del Juez en la Sociedad Contemporánea, la imagen de la justicia y las relaciones con la sociedad”. Que se realizará en Uruguay.

Durante la apertura oficial de esta actividad, realizada el 11 de marzo en el Salón Multiusos de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, el señor Miguel Julián Collado Nuño, representante del Consejo General de las Cortes de España, destacó algunos de los retos que tienen los poderes judiciales iberoamericanos en materia de tecnología y comunicación.

El Presidente de la Corte de Costa Rica, Luis Paulino Mora, destacó la importancia de asegurar un acercamiento con la sociedad.

Para Collado Nuño, actualmente resulta vital discutir y establecer acciones en el tema de la comunicación pues “la imagen que se transmite del trabajo cotidiano de la justicia no responde a la realidad”. De igual manera, la incorporación de las tecnologías en el trabajo judicial, es una tarea que debe emprenderse sin complejos, siempre que la puesta en funcionamiento de los medios modernos proporcionen un marco seguro.

Por su parte, el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, Luis Paulino Mora Mora, destacó la presencia tan valiosa de los delegaciones de la Cumbre, pues permiten con su experiencia brindar aportes trascendentales a la administración de justicia, en momentos en que Costa Rica avanza firme en el desarrollo de la oralidad y la gestión de despachos. “El trabajo de comunicación e información es clave pues nos permitirá expresar a la sociedad cómo pensamos que se va a comportar cuando acceden a la justicia, ante nuestras distintas políticas y manteniendo canales funcionales y de acercamiento para escuchar sus sugerencias e ideas”,  concluyó Mora Mora. (ver discurso)