Magistrada Carmenmaría Escoto Fernández, Presidenta de la Comisión de Acceso a la Justicia, de la Subcomisión de Acceso a las personas indígenas y de la Comisión de Asuntos Agrarios.

Una serie de importantes acciones que han sido aprobadas en el Poder Judicial, con el fin de facilitar el acceso a la justicia de las personas indígenas, fueron ampliamente abordadas el pasado 16 de diciembre, en el programa “Cultura Ciudadana Horizontes” de Radio Centro.

El programa es conducido por Edgar Houed y contó con la participación de la magistrada Carmenmaría Escoto Fernández, en su condición de Presidenta de la Comisión de Acceso a la Justicia, de la Subcomisión de Acceso a las personas indígenas y de la Comisión de Asuntos Agrarios; quien comentó a los radioescuchas, las doce reglas prácticas que se llevan a cabo en el Poder Judicial, para garantizar el acceso a la justicia a estas poblaciones.

Dentro de los temas mencionados por la magistrada Escoto Fernández, se resaltó la ayuda económica que se brinda a la persona usuaria indígena, con el fin de cubrir gastos que origine su traslado a los despachos judiciales, la atención prioritaria y trato diferenciado a los usuarios y usuarias indígenas; así como la fijación de señalamientos de las audiencias y juicios dentro de un horario accesible contemplando las particularidades de cada zona; y finalmente la existencia de peritazgos culturales o antropológicos, a fin de comprender y respetar la multiculturalidad y cosmovisión de las distintas culturas indígenas.

En razón de una consulta hecha por un radioescucha sobre la sensibilización de los funcionarios y funcionarias que reciben a los usuarios y usuarias indígenas, la magistrada Escoto resaltó entre otras la Campaña “Póngase en los zapatos de la persona usuaria” que realiza el Departamento de Prensa y Comunicación Organizacional, que se ha llevado a todo el país con el fin de sensibilizar al personal judicial sobre cómo se sentiría si estuviera en esos zapatos; así como el trabajo constante que realizan las subcomisiones de poblaciones indígenas en el tema de capacitación sobre las reglas de acceso a la justicia, en conjunto con la Escuela Judicial.

Igualmente la magistrada se refirió a uno de los aspectos importantes de las 12 reglas para el acceso a la justicia a estas personas, como lo es contar con un intérprete y traductor en su lengua materna, con cargo al presupuesto del Poder Judicial.

El pasado 8 de diciembre el programa “Cultura Ciudadana Horizontes” de Radio Centro, también contó con la participación de Damaris Vargas Vásquez, Magistrada Suplente de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, jueza del Tribunal Agrario e integrante de la Subcomisión de Pueblos Indígenas y de la Comisión de Asuntos Agrarios del Poder Judicial, quien se refirió sobre los derechos del acceso a la justicia de la población indígena conforme a la normativa internacional y pronunciamientos jurisprudenciales de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y las Salas de Casación de Costa Rica.