Aurelia Bolaños Castro, Encargada de Comunicación de CONAMAJ.

Buenos días amigas y amigas.

Para el Programa de Participación Ciudadana en el Poder Judicial de la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia es muy grato recibirles en esta mañana.

Como personal judicial nos sentimos muy orgullosas y orgullosos con lo que hemos podido construir en este año y medio al poner en ejecución el Servicio Nacional de Facilitadoras y Facilitadores Judiciales Luis Paulino Mora Mora.

El Servicio es un ejemplo fiel de los valores y principios que se han promovido en la institución relacionados con la participación ciudadana, y que gracias a la unión de muchos esfuerzos, internos y externos, es hoy una realidad.

La función que cumple la publicación anual que realizamos en Conamaj de nuestra agenda cobra sentido cuando podemos distribuir los ejemplares y estos son utilizados por las personas a quienes se entregan. De lo contrario, este producto sería un puñado de hojas con palabras e imágenes impresas en papel, carentes de toda utilidad y objetivo.

Sin embargo, al estar aquí todas y todos ustedes, que vienen del norte, del sur y de las costas de nuestro país, sabemos que la misión de nuestra Agenda 2015 habrá cumplido su propósito logrando un éxito rotundo al llegar a todo el país.

El contenido que encontrarán en ella fue nutrido por el trabajo realizado en el campo, en las comunidades y regiones, en donde se ha impulsado el Servicio. Al pasar cada mes del año observarán trozos semanales de historia de este proceso de año y medio de trabajo.

La Agenda inicia con la descripción del origen del programa y la propuesta tan oportuna del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de la Embajada de Países Bajos por incluirnos en esta iniciativa regional. De este modo, se detalla el objetivo que se traza a nivel interamericano y su aspiración por lograr un acceso a la justicia verdadero y equitativo.

Para el programa ha sido fundamental la claridad que debe existir en el perfil y labores que desarrolla una persona facilitadora judicial, por esta razón, este es un contenido protagónico en nuestra agenda y, a manera concisa, se describen las características que poseen estas personas, la forma en que son seleccionadas por sus comunidades y las funciones que asumen.

Para quienes trabajamos en Conamaj, hemos podido ser testigos de sus beneficios a lo largo de su consolidación, por lo que no podríamos dejar de lado esta información en la agenda. A nivel institucional obtenemos beneficios indudablemente, pero a nivel comunal y de empoderamiento ciudadano, además del papel multiplicador que tienen las personas facilitadoras judiciales, es donde se ve más claramente su impacto.

Efectivamente, el avance logrado en este programa ha sido gracias a las alianzas estratégicas que hemos construido con diferentes actores que van desde lo local hasta lo internacional. En la agenda también se describen estos socios y aliados, así como las cooperaciones alcanzadas en cada nivel.

El trabajo en el Servicio nos ha demostrado una vez más que la capacitación y formación de las diferentes personas involucradas en él es un elemento clave y debe ser una labor permanente, el cual permite avanzar en la madurez propia del programa y lograr el éxito proyectado.

Como el resto de Agendas Conamaj, no podríamos obviar la parte humana por lo que rescatamos el enfoque testimonial del tema, integrando información obtenida a partir de relatos de las personas facilitadoras judiciales en sus barrios, con historias muy interesantes de sus experiencias y caminos dentro del Servicio.

Esto fue complementado por algunas opiniones que también reunimos de juezas y jueces participantes del Servicio, quienes nos comentaron sobre su importancia, su interés y sobre los aspectos positivos que desde su óptica ven y promocionan del programa.

La parte visual fue otro trabajo en equipo, ya que rescatamos imágenes fotográficas de los diferentes momentos del Servicio, tomadas por personal de nuestra oficina, en diferentes regiones y actividades dentro del tiempo que posee el programa de existencia en nuestro país. Lo más difícil de este proceso fue seleccionar cada una de ellas porque el archivo fotográfico que tenemos es amplio y con imágenes con gran contenido humano y de trabajo.

Falta también destacar un factor decisivo del éxito en la Agenda que hoy estamos presentando, el cual trata sobre su diseño e impresión, que para este año fue todo realizado por personal judicial en un 100%. Así es, asumimos este año el reto de elaborar este material dentro de nuestra institución, de la mano del Departamento de Artes Gráficas del Poder Judicial.

Esto conllevó coordinaciones durante aproximadamente nueve meses, las cuales incluyeron desde la reunión inicial a inicios de año, donde Artes Gráficas nos dio todo su apoyo, para luego pasar a procesos administrativos para la obtención de recursos económicos que culminaran con la compra de suministros. Luego el trabajo para la definición y preparación del diseño gráfico y, posteriormente, su impresión, compaginado y empastado final.

Agradecemos enormemente a todo el personal del Departamento de Artes Gráficas por su profesionalismo, cooperación, puntualidad y fineza en la preparación de este proyecto tan importante para Conamaj.

Finalmente, solo me resta expresarles nuevamente el agradecimiento por el compromiso y apoyo al Servicio que desde los diferentes ámbitos y posiciones, el Poder Judicial y sus socios estratégicos, hemos realizado para su consolidación.

Esperamos que la Agenda sea de su agrado, aprecien y disfruten de su contenido al igual que nosotras disfrutamos de su elaboración.

Les deseamos los mejores deseos de bienestar para el nuevo año que se aproxima y que sea acompañado por nuestra Agenda Conamaj 2015 dedica al Servicio Nacional de Facilitadoras y Facilitadores Judiciales Luis Paulino Mora Mora.

Buenos días y muchas gracias.