PLAN PILOTO DE GESTIÓN ELECTRÓNICA DE ENTREVISTAS DE VÍCTIMAS Y TESTIGOS
Proyecto Nacional de Fiscalías Electrónicas

El Lic. José Carlos Solórzano Orias, Fiscal Auxiliar de la Fiscalía Electrónica del II Circuito Judicial de San José destacó la importancia del plan piloto de gestión electrónica de entrevistas orales de víctimas y testigos.

Como parte de las iniciativas para la maximización del uso de la tecnología, mejoramiento de la gestión de las fiscalías electrónicas, y cumplimiento fiel de las políticas institucionales; se implementó en la primera Fiscalía Electrónica del II Circuito Judicial de San José, el primer plan piloto de gestión electrónica de entrevistas orales de víctimas y testigos.

Gracias a la colaboración de la Presidencia de la Corte y de la Dirección Ejecutiva del Poder Judicial, se logró dotar a cada Fiscal, de un equipo de audio y grabación, el cual está compuesto por un micrófono ambiental y una mezcladora, instrumentos los cuales, permiten a través del programa AUDACITY, grabar la narración espontánea de hechos que conocen las víctimas y los testigos del caso.

Entre otros réditos de este tipo de gestión, se destaca un mejor desenvolvimiento y expresión natural, por parte del testigo, durante la entrevista; lo que reduce considerablemente la materialización de riesgos, tales como los que ocurrían con la gestión con soporte en papel, en la que, con no poca frecuencia, el relato se afectaba con la interpretación subjetiva del entrevistador, quien hacía un resumen de los hechos, utilizando frases o lenguaje, totalmente ajenos al nivel de escolaridad del testigo o denunciante, para luego digitarlos en un documento físico. En cuanto a las experiencias vividas con esta nueva gestión de entrevistas orales, el señor Fiscal Auxiliar, Lic. José Carlos Solórzano Orias, Fiscal Auxiliar de la Fiscalía Electrónica del II Circuito Judicial de San José, manifestó lo siguiente: “Es una herramienta muy útil, una gran ventaja para los que ahora tenemos ese recurso, que permite además del ahorro de papel, el ahorro considerable de tiempo. El audio nos permite revivir expresiones y sentimientos que el testigo vivió en el caso investigado, que para él pueden ser situaciones traumáticas, y que solo el audio nos permite a los fiscales tener una visión diferente de lo que nos puede aportar un testigo en juicio, situaciones que en el papel no se pueden expresar. La entrevista grabada nos permite tener una versión que ahora el testigo no puede decir que él no dijo eso, como ocurre con lo escrito”

Desde su implementación en agosto pasado y hasta la fecha, se han recibido más de trescientas quince entrevistas de testigos. El equipo de PRONAFE (Proyecto Nacional de Fiscalías Electrónicas) a cargo del Lic. Luis Antonio Chang Pizarro (Director), y sus dos líderes técnicos Licda. Alexa Natalia Gómez Herrera y Paula Marín Chinchilla, esperan seguir contando con el apoyo recibido hasta el momento, para poder dotar a las demás fiscalías electrónicas, de estos valiosos equipos, indispensables para aspirar a un Sistema de Justicia Sin Papeles.

Licda. Ana Lucía Vásquez Rivera
Lic. Sergio Bonilla Bastos
Licda. Andrea Marín Mena
Licda. Teresita Arana Cabalceta
Licda. Marcela Fernández Chinchilla
Licda. Melania Chacón Chaves
Licda. Sandra Castro Mora
Lic. César González Granados
Montaje: Licda. Karen Quirós Fumero
Diseño Gráfico: Iván Pacheco León

Poder Judicial de la República de Costa Rica, ® Derechos Reservados 2013