La presentación oficial del proyecto estuvo a cargo de la Presidenta en ejercicio de la Corte Zarela Villanueva Monge y el Magistrado e integrante de la Comisión de Oralidad, Luis Guillermo Rivas Loáiciga.

Un sistema que permite grabar audiencias en formato audio/vídeo con etiquetas, que facilita la búsqueda al momento de analizar la grabación de una audiencia, es parte de las ventajas que ofrece esta nueva herramienta tecnológica con que cuenta el Poder Judicial.

Este sistema fue creado por el Área Informática de Gestión de la Dirección de Tecnología de la Información y provee múltiples ventajas tanto para los/as operadores/as de justicia como para las personas usuarias del Poder Judicial.

Según comentó la Jefa del Área Informática de Gestión, Kattia Morales Navarro, el sistema brinda la facilidad para adelantar, retroceder y navegar en las etiquetas del audio, además permite exportar el contenido de las audiencias en un CD/DVD o llave Maya para los/as usuarios/as externos/as y otros despachos.

La presentación oficial del proyecto estuvo a cargo de la Presidenta en ejercicio de la Corte, Zarela Villanueva Monge y el Magistrado e integrante de la Comisión de Oralidad, Luis Guillermo Rivas Loáiciga.

La Magistrada Zarela Villanueva destacó la importancia del avance informático y tecnológico al indicar que “…nos ofrece programas complejos de apoyo a la toma de decisiones, servidores de bases de datos más rápidos, tecnología de redes y comunicación a distancia por vídeo y voz, así como medios de almacenamiento más amplios y ágiles. Todo esto debemos aprovecharlo a mayor informatización, para realizar de la mejor manera posible nuestro trabajo. Ya no se trata solamente de la paulatina eliminación de los papeles del expediente judicial para convertirlo en un objeto electrónico, sino de avanzar en ese concepto para tecnificar el despacho en sí, su forma de trabajo y por supuesto su forma de relacionarse con las personas usuarias. Todo con miras a una justicia más efectiva y oportuna”.

La Presidenta en ejercicio de la Corte, resaltó el trabajo y los esfuerzos que ha realizado el Poder Judicial en materia de tecnología y cómo ha desarrollado software al más alto nivel para proveer soluciones innovadoras y creativas a las necesidades institucionales.

Por su parte, el Magistrado Luis Guillermo Rivas Loáiciga, detalló que con esta nueva herramienta, se facilita la grabación y búsqueda rápida del audio.

“Es una herramienta sencilla que se pone a disposición de cualquier máquina, el traslado de la información es fácil, versátil, a un bajo costo, creado por nuestros tecnólogos y que permite al Poder Judicial avanzar en temas tecnológicos para dar un mejor servicio”, manifestó Rivas Loáiciga.

Kattia Morales Navarro explicó que la herramienta se empezó a crear en el mes de octubre del 2012, a raíz de los problemas que presentaban los/as operadores/as de justicia al momento de analizar una audiencia, pues debían escucharla toda, para extraer lo que les interesaba.

“El sistema permite controlar la grabación de toda la audiencia. Primero se graba una prueba para ver si se está grabando bien y los micrófonos estén bien conectados, luego inicia la grabación, se puede etiquetar en tiempo real, el juez se posiciona en la pantalla le da un clic y se crea la marca en el audio y él pone la etiqueta. Se pretende que cada una de las comisiones, hagan un protocolo de etiquetado, para facilitar la búsqueda del audio. Cuando termina la grabación, el sistema puede funcionar en diferentes escenarios, ya sea que las computadoras tengan instalado el sistema de gestión o el escritorio virtual” manifestó Morales Navarro.

De acuerdo con Morales, se iniciará por medio de un piloto el próximo mes de abril en el II Circuito Judicial de San José, ya que ahí hay despachos que cuentan con sistema de gestión y escritorio virtual, además se trabajará en un despacho que aún está por definir, el cual no cuenta con estos sistemas, con el fin de retroalimentar el programa y analizar sus mejoras.

Con este nuevo sistema, la búsqueda de información en las grabaciones de las audiencias, será más rápido, sencillo y muy práctico. Por ahora solo se controla en una sola cámara, pero la idea es poco a poco irlo implementando en todos los despachos judiciales y en salas grandes que cuentan con más de una cámara.

En la presentación del sistema participaron la Magistrada Eva Camacho Vargas, Rolando Vega Robert, la integrante del Consejo Superior Lupita Chaves Cervantes, jefaturas administrativas, jueces/as y otros/as operadores/as de justicia.