Sala Tercera de la Corte declaró sin lugar los recursos de casación presentados por los defensores de los imputados.

Dos hombres que habían sido encontrados responsables de la muerte de Minor Monge Villalobos, quien falleció en octubre del 2009 en Caldera, deberán descontar la pena impuesta; luego que los magistrados de la Sala Tercera de la Corte, declararan sin lugar los recursos de casación presentados por los defensores de ambos imputados.
Ahora los condenados Ugalde Araya y Zúñiga Obando, deberán descontar la pena impuesta de doce y catorce años de prisión respectivamente, por el delito de homicidio simple en perjuicio de Monge Villalobos; sentencia que fue impuesta el 8 de julio del 2011 por el Tribunal de Juicio de Puntarenas.
El crimen de Minor Monge quien contaba con 31 años se registró a eso de las 1:00 a.m. del 25 de octubre del 2009, en el sector de Caldera en Puntarenas. Esa noche la víctima regresaba a su vivienda en una motocicleta junto con un amigo y a unos 300 metros de un conocido restaurante de la zona, tuvo que parar y bajarse del vehículo ya que se quedó varado.
Inesperadamente unos sujetos que transitaban por el sector, se detuvieron cerca de los ofendidos y luego de bajarse del auto comenzaron a reclamarle al fallecido unos asuntos personales. En un momento de la discusión se abalanzaron contra el ofendido y lo atacaron con un puñal, provocándole por lo menos seis heridas en su cuerpo que le ocasionaron la muerte.
El amigo de la víctima trató de evitar la situación y tras varios instantes de enfrentamiento decidió pedir ayuda en su motocicleta; sin embargo para cuando la Unidad de la Cruz Roja se presentó ya el ofendido había fallecido producto de las múltiples perforaciones en el abdomen y pecho. Los dos hombres quien en ese momento eran sospechosos del crimen, fueron capturados por oficiales de la Fuerza Pública, cuando trataban de huir de la escena del crimen.