El GLIN forma parte de la Biblioteca Nacional del Congreso de los Estados Unidos

Poder Judicial se incorpora a

Red Globa de Información Jurídica

· Permitirá a los jueces tener mayor acceso a fuentes de información jurídica en el mundo, leyes, jurisprudencia y pone a disposición la información jurídica costarricense.

· Hoy firmará convenio de cooperación con la Estación GLIN de la Asamblea Legislativa.

El presidente de La Corte, Dr. Luis Paulino Mora Mora y la presidenta de la Sala Constitucional, Lic. Ana Virginia Calzada Miranda, se reunieron con el Representante del GLIN del Congreso de los Estados Unidos.

Una fuente de información global es materia jurídica, es con lo que cuenta el Poder Judicial a partir de  firma del convenio de cooperación con la Estación GLIN de la Asamblea Legislativa. 

Con ello se incorporó a la Red Global de Información Jurídica de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

La firma del “Convenio de cooperación entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia para la utilización de la jurisprudencia constitucional, recopilada por el Centro de Información de la Sala Constitucional por parte de la Estación Costa Rica de la Red Glin”, se realizó el pasado lunes 11 de febrero en el Salón de Expresidentes de la Asamblea Legislativa.

En la actividad participaron el Presidente de La Cortes, Luis Paulino Mora Mora, la presidenta en ejercicio de la Sala Constitucional, Ana Virginia Calzada Miranda, el presidente de la Asamblea Legislativa, Francisco Antonio Pacheco Fernández, Rubens Medina, Director del GLIN Central y de la Biblioteca de Derecho del Congreso de los Estados Unidos.

Ese mismo día en horas de la mañana, el presidente de la Corte Suprema de Justicia, el Dr. Luis Paulino Mora Mora, la Magistrada Presidenta de la Sala Constitucional, Ana Virginia Calzada Miranda, recibió en una visita de cortesía al director del GLIN y de la Biblioteca de Derecho del Congreso Estadounidense, Rubens Medina.

Medina resaltó la importancia de que el Poder Judicial de Costa Rica tenga una presencia vigorosa en esta red de información global.  “Nuestro interés es compartir toda la información disponible de la Biblioteca de Whasington, pues no es solo una red global a nivel geográfico sino también de contenido jurídico que comprende la información de organismos gubernamentales de manera gratuita”, afirmó Rubens Medina.

La firma del Convenio se realizó en la Asamblea Legislativa.  En la foto, el Presidente de la Corte, Luis Paulino Mora y el Presidente del Congreso Costarricense, Francisco Antonio Pacheco. (Foto. Cortesía. Asamblea Legislativa)

De acuerdo con el presidente de La Corte, el Dr.  Luis Paulino Mora Mora, representa una oportunidad muy valiosa para el Poder Judicial contar con una herramienta de información tan amplia a nivel mundial y que el Poder Judicial de Costa Rica tenga presencia en las principales Bibliotecas del Mundo.

“Para La Corte es una valiosa oportunidad tener acceso a fuentes de información como lo es el GLIN, pues nuestros jueces contarán con una manera activa de tener acceso a jurisprudencia, leyes y fuentes de información, a la vez ponemos a disposición la jurisprudencia costarricense, con lo cual los beneficios son para ambas partes”,  manifestó Mora Mora.

Uno de los mayores intereses es poder integrar las jurisprudencias de la Sala Constitucional por la diversidad de temas que debe tratar.

“La Sala Constitucional por ser la que mayor cantidad de sentencias al año realiza y los temas que trata como lo son los Derechos Humanos y los convenios internacionales tienen relevancia para la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Por su parte la presidenta en ejercicio de la Sala Constitucional, la Magistrada Ana Virginia Calzada Mirada, destacó la importancia de este convenio con el GLIN y la importancia de capacitar a la población judicial para el uso de esta herramienta informativa.

“Es importante obtener el mejor provecho de la Red Global de Información Jurídica y por ello, pretendemos una vez firmado el convenio organizar reuniones para iniciar con la capacitación en el uso de este sistema”, puntualizó Calzada Miranda.

Sobre el GLIN

El GLIN es una Red de cooperación internacional sin fines de lucro, de agencias gubernamentales en países de todo el mundo, comprometidas en diseminar información legal generada por sus gobiernos, de una manera estandarizada y en formato electrónico, cuyos documentos se encuentran en 13 idiomas diferentes.

La iniciativa GLIN se originó en el Departamento de Leyes de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, con sede en Washington DC, a principios de 1950, como un esfuerzo interno    de recolección y clasificación de legislación foránea.

La recolección de información se descentralizó a estaciones de GLIN ubicadas en otros países interesados en desarrollar bases de datos oficiales que pudieran ser utilizadas vía Internet. Y desde el 2002, la Asamblea Legislativa de Costa Rica se integró a la Red GLIN.