Melania Chacón Chaves
Periodista

La nueva publicación de las Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de Vulnerabilidad fue una acción promovida por la Comisión de Acceso a la Justicia y la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia.

Con el fin de reafirmar el compromiso del Poder Judicial en el cumplimiento de las Reglas de Brasilia en procura de un servicio adecuado a las personas en condición de vulnerabilidad, es que se publicó una nueva edición y con un diseño moderno y ágil.

La publicación “Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de Vulnerabilidad”, identifica y define a las personas en condición de vulnerabilidad que son beneficiarias de los compromisos asumidos por la institución para garantizarles el acceso a la justicia sin discriminación.

La Magistrada de la Sala Primera y Coordinadora de la Comisión de Acceso a la Justicia, Anabelle León Feoli, manifestó que la publicación se dio por una solicitud expresa del Dr. Luis Paulino Mora Mora, ex Presidente de la Corte Suprema de Justicia.

“En una ocasión que visitó mi despacho, observó una publicación muy similar, pero que pertenecía a Paraguay y de ahí se tomó la idea y la necesidad de esta nueva publicación sobre las Reglas de Brasilia. Es un compromiso para continuar con el cumplimiento de lo establecido, a través de una publicación más amigable y que permite fácilmente encontrar información sobre los diversos temas que abarca las Reglas de Brasilia”, señaló la Magistrada.

El Poder Judicial de nuestro país asumió el cumplimiento de las Reglas de Brasilia en la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana y en Corte Plena el 26 de mayo del 2008.

“La publicación es una invitación a coadyuvar en el desarrollo e implementación de las Reglas, con la seguridad de que el enfoque de una justicia con rostro humano, compromete a todas las personas involucradas a asumir el compromiso de hacer efectivo el acceso a la justicia”, expresó el Magistrado y Presidente de la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia, Román Solís Zelaya.

La Contralora de Servicios, Lena White Curling, añadió que el documento permite conocer sobre los derechos de las personas usuarias de recibir asistencia legal y defensa pública, derecho a intérprete, a la información procesal o jurisdiccional y a la comprensión de actuaciones judiciales, entre otros aspectos.

La nueva publicación de las Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de Vulnerabilidad fue una acción promovida por la Comisión de Acceso a la Justicia y la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia.

La Directora de Conamaj, Sara Castillo Vargas detalló que el diseño disponible permite conocer con un lenguaje sencillo, las Reglas, motivando de esta forma su lectura y compresión.

La versión será distribuida en actividades de capacitación de la Conamaj y la Comisión de Acceso a la Justicia.

La coordinadora de la Comisión de Acceso a la Justicia, Alejandra Monge Arias, puntualizó que será un instrumento muy valioso que se aportará en todos los cursos y talleres donde se mencionen las Reglas de Brasilia y de esta manera fomentar el conocimiento y la aplicación de lo establecido.