Zarela Villanueva Monge, Presidenta de la Corte Suprema de Justicia

“Es una forma de garantizar los derechos de las víctimas de cualquier delito de manera integral y sin discriminación de ningún tipo, durante todo el proceso penal y en todos sus contactos con la administración de justicia en toda la región Iberoamericana”.

Este es el principal objetivo de la Carta Iberoamericana de los Derechos de las Víctimas presentado por el Poder Judicial de Costa Rica ante los países integrantes de la Cumbre Judicial Iberoamericana y aprobada en mayo del 2012 y cuyo contenido se promoverá a partir de noviembre mediante una campaña de información.

El Jefe de la Oficina de Atención y Protección a la Víctima del Delito (OAPVD), Roger Mata Brenes presentó oficialmente la campaña informativa el pasado 4 de noviembre ante la Comisión de Acceso a la Justicia.

La campaña tendrá un enfoque a nivel internacional, el cual consistió en una capacitación a jueces y juezas centroamericanos, que se logró gracias a la Escuela Judicial y al SICA.

El Poder Judicial inició con el lanzamiento de la campaña acerca de la Carta Iberoamericana de Derechos de las Víctimas, con dos enfoques, una de estas vinculada con una capacitación a juezas y jueces de Centroamérica, la cual fue coordinada con la Escuela Judicial y el Sistema la Integración Centroamericana (SICA). El segundo esfuerzo se vincula con una campaña informativa que ya fue divulgada por intranet a partir de este mes de noviembre, coordinada con el Departamento de Prensa y Comunicación Organizacional del Poder Judicial.

El documento axiológico ha sido prioritario, para la actual Presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Zarela Villanueva Monge como una forma de evitar la revictimización, garantizar el equilibrio procesal entre las partes, dar repuesta integral a las necesidades de esta población usuaria, y fortalecer la confianza en el sistema judicial.

Roger Mata Brenes, Oficina de Atención y Protección a la Víctima del Delito

“Es motivar a articular servicios y ejecutar protocolos de cómo la víctima puede hacer efectivo sus derechos, como por ejemplo el tema de la representación legal, la actividad de la víctima dentro de los procesos judiciales, el derecho de ser oído e informado de las actuaciones judiciales” añadió Mata Brenes, Jefe de la OAPVD.

La campaña permitirá insistir en los diversos derechos de las víctimas, uno de ellos es la posibilidad de reclamar ante los órganos jurisdiccionales un proceso sin obstáculos procesales, obtener una sentencia motivada y fundada en un tiempo razonable, así mismo destaca que en todas las etapas del proceso, la víctima debe ser escuchada, puede interponer recursos contra las resoluciones y facilitar elementos de prueba.

En relación al derecho de información, derecho de entender y ser entendida, el Jefe de la OAPVD menciona lo que deben cumplir los jueces, juezas, fiscales y fiscalas de acuerdo al Código Procesal Penal, en su artículo 71, inciso 1:

La víctima tiene que “ser informada, en el primer contacto que tenga con las autoridades judiciales, de todos los derechos y facultades, así como sus deberes, con motivo de su intervención en el proceso, además, tener acceso al expediente judicial”.

Víctimas deben hacer valer sus derechos

Sobre ese tema la ley de protección a víctimas, testigos y demás sujetos intervinientes en el proceso penal en su artículo 9 establece que toda persona bajo protección podrá recibir, en forma gratuita, asistencia psicológica, psiquiátrica, jurídica, social o médica, cuando sea necesario.

Por otra parte, en procura de que la víctima tenga derecho a estar libre de intimidación, acoso y abuso durante todo el proceso judicial, se debe garantizar el derecho a la protección. En el caso de nuestro país es la OAPVD, quien garantiza ese derecho.

“La protección se brinda tanto a la víctima directa como indirecta. Podrá incluir a la familia inmediata o las personas que están a cargo de la víctima directa, cuando estos sean objetos de la amenaza” aseguró el Jefe de la OAPVD.
Además de estos derechos, la Carta Iberoamericana plantea otras acciones concretas con el propósito de diagnosticar, identificar, analizar y definir estrategias que orienten al cumplimiento de los derechos de las víctimas y de esta forma asegurar un servicio equilibrado.

La Presidencia de la Corte en conjunto con la Oficina de Atención y Protección a la Víctima del Delito y la Secretaria de Género seguirán sumando esfuerzos a través de la nueva campaña para que los funcionarios y funcionarias judiciales tengan conocimiento de estos derechos y los hagan de conocimiento a todos los usuarios/as procurando garantizar un acceso a la justicia efectiva.