Una condena de 16 años de cárcel dictada contra un joven de apellidos Quesada Fonseca, por la muerte de tres jóvenes en los alrededores de Acueductos y Alcantarillados, en el centro de San José, en octubre del 2009, adquirió firmeza.
Lo anterior tras una resolución de la Sala Tercera de la Corte, en la que declaró sin lugar un recurso de casación interpuesto por el defensor del imputado.
El 3 de agosto del 2009, el Tribunal Penal de San José condenó al imputado a 24 años y seis meses de prisión, por tres delitos de homicidio simple y dos delitos de tentativa de homicidio simple en concurso ideal.
No obstante, el caso fue elevado ante los magistrados de la Sala Tercera de la Corte, quienes recalificaron a tres delitos de homicidio culposo y dos de lesiones culposas, cometidos en perjuicio de Natalia Trejos Sánchez de 18 años, Rebeca Mena Altamirano de 18 años y Diego Quesada Guzmán de 19 años y ocasionar lesiones culposas a un joven de apellidos Cortés Strassburguer y una mujer de apellidos Rojas Pastos.
En dicha resolución los magistrados de la Sala consideraron "… Por decisión mayoritaria recalificar los hechos atribuidos a Quesada, a quien por ello se le ha declarado autor responsable de tres delitos de homicidio culposo y dos de lesiones culposas, en virtud de lo cual se ordena el reenvío para que se defina la pena a imponer."
Al imputado se le confirmaron los hechos ocurridos la madrugada del sábado 7 de octubre del 2007, frente a Acueductos y Alcantarillados en avenida 10 y calle 9 en San José, en la que perdieron la vida los tres jóvenes, cuando en el auto en el que viajaban fue impactado por otro que circulaba a alta velocidad y que irrespetó una señal de alto y chocó contra el auto de los ofendidos.
El 28 de setiembre del 2010, el Tribunal de Juicio de San José impuso al imputado la pena de 16 años de cárcel, la cual adquirió firmeza.